Updates the CUSTOMER_CONTACT_EMAIL_ADDR column on PAYMENT_AUTHORIZATION (accessed via the payment_owner schema) for a given provider customer ID. Used by UpdateEftAuthorizationEmail in clsUserType.
Note: Statements marked with * were inferred from code structure, naming conventions, or contextual evidence where direct confirmation was not available in source artifacts. Statements marked with ** could not be confirmed; treat as unknown until verified.